BREVE RIASSUNTO DELLA STORIA DI CA S'ARADER

Breve riassunto della storia di Ca s'Arader,

Il mio bisnonno a Tumeu "s'Arader", era già nato in questa casa, che ha lasciato in eredità alla figlia Maria (mia nonna), per ringraziarla di aver salvato la vita di uno dei suoi figli (e del fratello di mia nonna) durante la guerra civile spagnola. "Arader", è il nome del vecchio mestiere a cui era dedicato il mio bisnonno (fondatore dell'azienda di famiglia), da allora la famiglia è conosciuta come "Ca s'Arader", da cui il nome dell'albergo. Faccio parte della quarta generazione... e questo hotel, è un omaggio in onore dei miei antenati e di un antico mestiere che ancora vive a Minorca (si possono trovare "Araders" in quasi tutte le città dell'isola). Gli Arader, potrebbero essere definiti i "falegnami del campo" sono coloro che hanno realizzato gli aratri che venivano utilizzati per arare la terra, le barriere/porte per chiudere i campi, i manici delle zappe, le asce, le mazze e tutti i tipi di attrezzi. Oggi si dedicano principalmente alla costruzione di barriere per chiudere le tancas (campi) - a Minorca si mettono le porte al campo, anche se sembra strano. Realizzano anche panche, tavoli, sedie, appendiabiti, sgabelli, portasciugamani... tutti i tipi di mobili ed elementi decorativi... prodotti molto apprezzati per la loro bellezza "rustica", la qualità e la durata nel tempo. La materia prima è l'olivo selvatico (detto anche acebuche), qui a Minorca chiamato Ullastre (pronunciato in Menorquin: Uastre), un albero molto resistente e frequente che sopporta molto bene il clima dell'isola.

Lo stesso laboratorio esiste ancora oggi, anche se non è più in famiglia. Visitate il nostro hotel e potrete godere di questa meravigliosa isola e della nostra ospitalità! 

Venite a visitare Ciutadella de Menorca, riposate e rilassatevi a Ca s'Arader - www.casarader.com -, un piccolo e affascinante hotel con storia dove potrete godere del piacere delle cose semplici. 

Pedro Pons Casasnovas

reservas@casarader.com